"Devo dizer, Elinor", ela começou, em resposta a uma pergunta, "que é muito diferente do que vocês, meninas, me fizeram esperar." Já era ruim o suficiente ouvir a tia Bettie oferecer o Tom, que, se for filho dela, é meu primo favorito, mas acho que o pior momento que quase enfrentei foi quando ela começou a criticar o juiz, pois eu podia ver pelo ombro da tia Adeline, atrás da Srta. Clinton, como ela estava gostando daquilo, e ela acrescentava mais um ancestral distinto à sua linhagem cada vez que a tia Bettie parava para respirar. Eu não conseguia dizer uma palavra sobre o peixe e a tia Adeline também não! Quase amei a Sra. Johnson quando ela mordeu um fio com força e disse "Humph", enquanto se levantava para começar o chá da tarde em casa.!

Judith deu de ombros, inquieta. "Não." Jen balançou a cabeça, pesaroso. "Estou completamente no escuro, e o Inspetor Arkel também. O caso todo é um mistério profundo."

"Patrícia!", ofegou Judith, arrancada de sua calma sonhadora. "Você não devia dizer essas coisas. Não é... não é religioso!" E a partir daí, por horas e horas, fiquei amarrado a uma roda de tortura que girava e girava, minuto após minuto, enquanto moía especiarias, açúcar, carnes de noiva e eu implacavelmente até transformá-la numa grande polpa sofredora. Será que eu alguma vez, em toda a minha vida, teria tido fome de comida e conseguido superar o nó na garganta que aumentava a cada segundo? E se o pudim de Alfred tinha o gosto salgado das frutas do Mar Morto esta noite, era por causa das minhas lágrimas furtivas que pingavam nele. "Talvez o Bruce deixe a Margaret trabalhar comigo às vezes", murmurou ela, alegre. "Eu sei que ele vai gostar muito da Griffin; ela é do tipo que se adapta bem a todos nós. A Dona Jinny é louca por ela. Acho que não veremos a pobre Doris Leighton de novo. A Griffin me disse que ela estava indo embora."